三泰虎

世界部分國家20年極貧人口變化,印度網友:中國太牛了

世界部分國家20年極貧人口變化,印度網友:中國太牛了

标題:Poverty Alleviation Graph

9d9e0d8fgy1fjiuur3qmdj20go0goq9r.jpg

扶貧圖表

譯文來源:三泰虎 http://wap.juhua442237.cn/43548.html

【評論】

[–]cowrakshak 66
China truly deserves praise. The speed with which they brought the huge chunk of population out of poverty is unprecedented. It may have face some side affects as well, but the achievement can't be ignored.

中國真的值得贊揚,它将大量人口從貧困中拉出來的速度是空前絕後的。這可能也會面臨一些副作用,但其成就不能忽視。

 

[–]bannedSnoo
By side effects you mean those tourists?

副作用指的是遊客嗎?

 

[–]shadows888
That's great and all except and China's the world Factory.

很偉大,除了……中國是世界工廠。

(尖括号内是世界空氣最受污染城市排行榜,TOP20中國沒上榜,但印度占了13個,這家夥大概想說發展迅速的副作用還有污染吧= =下方有長回複說明,非主題故略。)

 

[–]Smusalmon
India should defy our co unists and reform labour laws. Else manufacturing investments will go to vietnam, bangladesh etc. China is co unist only politically, but economically they are mostly capitalist. Number of china billionaires has surged.

印度應該對抗我們的,并改革勞工法。其他制造業将流向越南、孟加拉等。中國政治上,經濟上大多是資本主義。中國億萬富翁的人數激增。

 

[–]oldmanelephant
We will also have to ignore our commitment to the environment, unfortunately this is not the best of times for that.

我們也将不得不忽視我們對環境的承諾,不幸的是,這并不是最好的時代。

 

三泰虎原創譯文,禁止轉載!:首頁 > 印度人看中國 » 世界部分國家20年極貧人口變化,印度網友:中國太牛了

()
分享到: